2. Moskova Havaalanındaki Pasaport Kontrolü
Rusça Türkçe Diyalog
- Па́спорт, пожа́луйста! [PAspart, paJAlusta] – Pasaport, lütfen.
- Па́спорт? Пожа́луйста, вот он. [PAspart? paJAlusta, vot on] – Pasaport mu? Buyrunuz, işte (o).
- Так, па́спорт: фами́лия, страна́, хорошо́. [tak, PAspart: faMİliya, straNA, haraŞO] – Evet pasaport: soyad, ülke, iyi / güzel / tamam.
- А где ви́за? [a gdie Vİza?] – Peki vize nerede?
- А, ви́за? Вот она́. [a Vİza? vot aNA] – Ha, vize mi? İşte (o).
- Так, па́спорт тут, ви́за то́же тут, хорошо́. [tak, PAspart tut, Vİza TOjı tut, haraŞO] – Evet, pasaport burada, vize de burada, iyi / güzel / tamam.
- Вы тури́ст? [vı tuRİST?] – Turist misiniz?
- Да, я тури́ст. И музыка́нт. [da, ya tuRİST. i muzıKANT] – Evet, turistim ve müzisyenim.
- Хорошо́. [haraŞO] – Güzel.
- Па́спорт, пожа́луйста. [PAspart, paJAlusta] – Pasaport, lütfen.