7. Djon Mariya’dan Çantalarına Bakmasını İstiyor
Rusça Türkçe Diyalog
- Мари́я, Мари́я! [maRİya, maRİya] – Mariya, Mariya!
- Что, Джон, что?! [şto, Djon, şto] – Efendim, Jon, efendim?
- Мари́я, мой бага́ж, моя́ су́мка, мой чемода́н – и туале́т. [maRİya, moy baGAJ, maYA SUmka, moy çimaDAN – i tuaLİET] – Mariya, bagajım, çantam, valizem… ve tuvalete gitmem lazım.
- Мо́жет быть, ты… [MOjıt bıt’, tı…] – Acaba, sen …
- Ла́дно, Джон, хорошо́, я здесь, здесь. [ LAdna Djon, haraŞO, ya zdies’, zdies’] – Tamam, Jon, tamam, burada olacağım.
- Где твой бага́ж – там я и мой бага́ж. [gdie tvoy baGAJ – tam ya i moy baGAJ] – Bagajın nerede, ben ve bagajım da oradayız.
- О, Мари́я, спаси́бо! [o, maRİya, spaSİba] – Ah, Mariya, teşekkür ederim.
- Джон, то́лько бы́стро, бы́стро! [Djon, TOL’ka BIstra, BIstra!] – Jon, yanlız çabuk ol, çabuk.