5. Djon, Mariya ile Birlikte Bagajını Kontrol Ediyor
Rusça Türkçe Diyalog
- Джон, э́то твой па́спорт? [djon, éta tvoy páspart] – Djon, bu pasaport senin mi?
- Да, э́то мой па́спорт, па́спорт здесь. [da, éta moy ṕaspart, páspart zdes’] – Evet, bu pasaport benim. Pasaportum burada.
- А компью́тер? Где твой компью́тер? [a kamp’yútır gdye tvoy kampyyútır] – Peki bilgisayar? Bilgisayarın nerede?
- Компью́тер то́же тут. [kamp’yútır tójı tut] – Bilgisayar da burada.
- Твоя́ видеока́мера здесь? [tvayá vidiakámira zdes’] – Kameran burada mı?
- Да, моя́ видеока́мера здесь. [da, mayá vidiakámyera zdes’] – Evet kameram burada
- А твой телефо́н тут? [a tvoy tilifón] – Peki telefonun burada mı?
- Да, мой телефо́н тут. [da, moy tilifón tóje zdes’] – Evet, telefonum burada.
- Джон, твой бага́ж здесь? [djon, tvoy bagáj zdes’] – Djon, bagajın burada mı?
- Нет, бага́ж не здесь: моя́ су́мка и мой чемода́н не здесь. [nyet, bagáj nizdes’: mayá súmka i moy çimadán nisdyésy] – Hayır, bagajım burada değil: benim çantam ve valizim burada değildir.
- Мо́жет быть, они́ там? [mójıt bıty aní tam?] – Acaba, onlar orada mı?
- Да, да! Вот мой бага́ж! [dadá! vot moy bagáj!] – Evet, evet! İşte bagajım!
- Вот моя́ су́мка! Вот мой чемода́н! Ура́! [vot mayá súmka! vot moy çimadán! urá!] – İşte çantam. İşte valizim. Yaşasın!
Yorum Ekle
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.
2 Yorum
Компью́тер то́же тут. [kamp’yútır tójı zdes’] – Bilgisayar da burada.
zdes ile tut karıştırılmış 🙂
Hocamız dersleri takip edip etmediğimizi kontrol etmek için de yapmış olabilir mi ?
Bazen olabilir ama bu karışıklı bununla ilgili değil:)) Bilgi verdiğiniz için teşekkür ederim. Çok dikkatlisiniz Kadir bey, bravo! İlerlemenizi takip etmek çok keyifli 🙂