Son Güncelleme: Perşembe, 09 Temmuz 2020 13:56

 

 

Pratik Rusça Dersleri 'Rusça Konuşma Zamanı' (Время говорить по-русски)

 

pratik ruscaBu dersler, http://www.irlc.msu.ru/irlc_projects/speak-russian/time_new/rus/  sitesinden derlenip toplanmış ve Türk insanın anlaşılabileceği ve rahat çalışabileceği haline getirilmiştir. Bu programın dersleri, profesyonel Rus dili öğretmenleri ve Rus dilbilimcileri tarafından hazırlanmış olup Rusça öğrenenlere paha biçilmez bir kaynak oluşturulmakta.

 

'Rusça konuşma zamanı' dersleri nasıl çalışılır?

 

1. Konu ile ilgili videoyu seyredin ve ilk başta, diyaloğu kendi başınıza anlamaya çalışın.

2. Diyaloğun çevirisine bakın (tr altyazı). 

3. Diyaloğu tekrar seyredin ve videodaki konuşmalarını siz de sesli olarak tekrarlayın. Onları ezberlemeye çalışın. 

 

 

Diyaloglar

 

Kanadalı bir müzisyen olan Djon, Moskova'yı görmek amacı ile yapılan uçak yolculuğu sırasında Rus gazeteci bayan Mariya ile tanışıyor. Djon, oteline geldiğinde valizinin Mariya'nın valizi ile yanlışlıkta değiştiğini farkediyor. Djon, Mariya'nın ne telefonunu, ne de adresini almadığı için ne yapacağını bilmiyor. Acaba, Djon Mariya'yı bulabilecek mi? Moskova'da kiminle tanışacak, neleri görecek, neleri öğrenecek diye öğrenmek için 'Moskova'ya Yolculuk' Pratik Rusça Derslerini takip ediniz. 

  

Tarafımızdan hazırlanmış RU veya TR altyazılarını videoların sağ köşesinde bulunan Ayarlar ikonuna

tıklayarak seçebilirsiniz

 

İçerik

 

1. Moskova Havaalanında   

2. Moskova Havaalanındaki Pasaport Kontrolü

3. Djon'un Mariya ile Tanışması

4. Djon Kendi Bagajını Arıyor

5. Djon, Mariya ile Birlikte Bagajını Kontrol Ediyor

6. Djon Moskova Havalimanının Çıkışını Arıyor

7. Djon Mariya'dan Çantalarına Bakmasını İstiyor

8. Djon ve Mariya Vedalaşıyorlar 

9. Djon Taksi ile Oteline Gidiyor

Diyalog1 

Diyalog2 

10. Djon Otele Kayıt Oluyor

11. Lev Borisoviç Djon’a Ailesini Anlatıyor

12. Djon Odasını İnceliyor

13. Djon’un İlk Misafiri

14. Djon'un Valizi Nerede?

15. Djon Otelin Restoranında

16. Djon’a Ukraynalı Arkadaşı Lyova Katılıyor

17. Djon Annesi ile Konuşuyor

18. Djon Kahvaltının Ödemesini Yapmak İstiyor

19. Djon Mariya'yi Bulmak İçin Bir Yol Arıyor

20. Djon Dövizini Bozduruyor

21. Djon Yol Tarifini Soruyor

22. Djon ve Durakta Tartışan Çift

23. Müzik Kulübüne Gitme Planı

24. Djon Mariya'yı Buluyor

25. Djon'un Mariya ile Buluşması

26. Djon ve Löva Günün Planını Yapıyorlar

27. Djon ve Löva Misafirliğe Gitmeye Hazırlanıyorlar

28. Djon ve Löva Mariya’ya Hediye Alıyorlar

29. Djon ve Löva Mariya'ya Geldiler 

30. Tanışma Faslı ve Sürprizler

31. Eğlence Başlıyor 

 


 

1. Moskova Havaalanında   

  

 

2. Moskova Havaalanındaki Pasaport Kontrolü 

 

 

3. Djon'un Mariya ile Tanışması 

 

4. Djon Kendi Bagajını Arıyor 

 

5. Djon, Mariya ile Birlikte Bagajını Kontrol Ediyor 

 

6. Djon Moskova Havalimanının Çıkışını Arıyor 

 

7. Djon Mariya'dan Çantalarına Bakmasını İstiyor 

 

8. Djon ve Mariya Vedalaşıyorlar  

 

9. Djon Taksi ile Oteline Gidiyor

 

Diyalog1 

 

Diyalog2 

 

 

10. Djon Otele Kayıt Oluyor 

 

 

11. Lev Borisoviç Djon’a Ailesini Anlatıyor           

 

 

12. Djon Odasını İnceliyor  

 

 

13. Djon’un İlk Misafiri     

 

 

14. Djon'un Valizi Nerede?

 

 

15. Djon Otelin Restoranında 

 

 

16. Djon’a Ukraynalı Arkadaşı Lyova Katılıyor   

 

 

17. Djon Annesi ile Konuşuyor  

 

 

18. Djon Kahvaltının Ödemesini Yapmak İstiyor  

 

 

19. Djon Mariya'yi Bulmak İçin Bir Yol Arıyor  

 

20. Djon Dövizini Bozduruyor  

 

21. Djon Yol Tarifini Soruyor  

 

22. Djon ve Durakta Tartışan Çift 

23. Müzik Kulübüne Gitme Planı 

 

24. Djon Mariya'yı Buluyor 

 

25. Djon'un Mariya ile Buluşması 

 

26. Djon ve Löva Günün Planını Yapıyorlar 

 

27. Djon ve Löva Misafirliğe Gitmeye Hazırlanıyorlar 

 

28. Djon ve Löva Mariya’ya Hediye Alıyorlar 

 

29. Djon ve Löva Mariya'ya Geldiler  

 

 

30. Tanışma Faslı ve Sürprizler 

 

 

31. Eğlence Başlıyor  - son ders

  

 

 

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

0 #26 Albina 03-05-2020 13:10
DEMİR ÖĞREN, böyle güzel geri dönüşleriniz bizim için çok kıymetli birer ödüller gibidir (thanks) devamında başarılar dileriz (smile) (like)
+1 #25 DEMİR ÖRGEN 03-05-2020 09:45
Tüm emekleriniz için teşekkür ediyorum..Rusça okuma ve yazmayı tabi konuşmayı sizlerle öğrenmek hiç zor değil...
0 #24 Albina 07-04-2020 13:27
Kadir Cinisli, güle güle öğrenin (thanks) (love)
+3 #23 Kadir Cinisli 04-04-2020 00:30
Benim gibi Rus dilini öğrenmek isteyenler için gerçekten özenle hazırlanmış bir site oluşturmuşsunuz. Emeğinizi saygıyla takdir ediyor, sizleri selamlıyorum.
0 #22 cenk yıldız 11-12-2019 22:04
спасибо
0 #21 Admin Murat 26-10-2019 12:34
Emre,

Bildirim için teşekkürler, bir bakalım.

Ekleme: sorun giderildi.
0 #20 Emre 26-10-2019 03:02
hocam; 9 .bölümün 2. kısmı facebook sayfasında açılmıyor!!!
+1 #19 Admin Murat 16-10-2019 23:22
Murat, güzel yorumunuz için teşekkür ederiz. Rusça öğrenim hayatınızda başarılar dileriz. (smile)
+3 #18 murat 05-10-2019 13:45
çok teşekkür ederim.gün geçtikçe seviyemin yükseldiğini anladım.emeğinize sağlık
+2 #17 Albina 25-09-2019 20:01
İlknur, beğendiğinize çok sevindim (smile) projemi değerli tavsiyelerinizle desteklediğiniz için çok teşekkür ederim (thanks)
iyi dersler (smile)