2. Ana Sayfa
3. Online Rusça
4. Rus ve Rusça Film ve Çizgi Filmleri 2

1. Sayfası Rus ve Rusça Film ve Çizgi Filmleri

Rusça filim ve çizgi film koleksiyonunu hazırlayan Mikhail'e çok teşekkürler

Bölümler

1. Rus Filmler: Türkçe Altyazı

1.2. Rus Filmler: Rusça Altyazı

2. Rus Çizgi Film ve Animasyonları 

3. Türk Filmleri 

4. Yabancı Film ve Dizileri

5. Yabancı Çizgi Film ve Animasyonları

1. Rus Filmler: Türkçe Altyazı

Война / Savaş (2002)
Tür: Aksiyon, Dram, Savaş
https://yadi.sk/i/OFR7CIvSIxAuHQ

Табор уходит в небо / Çingeneler - Ateşli Kan (1976)
Tür: Dram, Müzikal, Romantik
https://yadi.sk/i/dYz4a8ifWiJAkQ

Операция "Ы" и другие приключения Шурика
Görev "I" ve Şurik'in Diğer Maceraları (1965)
Tür: Komedi, Suç, Romantik
https://yadi.sk/i/FGvVLlJTKXbBAw

Отрыв (2019)
Tür: Gerilim
https://yadi.sk/i/EbxbksNGoGfOxg

В созвездии быка (2003)
Tür: Romantik, Savaş
https://yadi.sk/i/0PwQQ2mIBJRI3Q

Нелюбовь / Sevgisiz (2017)
Tür: Dram
https://yadi.sk/i/F8iIXyRLJExjYA

Зеркало / Ayna (1975)
Tür: Biyografi, Dram
https://yadi.sk/i/bdWyIzFc6QXctA

Хрусталёв, машину! / Khrustalyov, Arabamı Getir! (1998)
Tür: Komedi, Dram
https://yadi.sk/i/nkV_2BKNetEaKA

977 (2006)
Tür: Dram, Fantastik
https://yadi.sk/i/U-lwUboByLQ0yQ

Чапаев / Çapayev (1934)
Tür: Komedi, Dram, Tarihi
https://yadi.sk/i/WDFkIGfeMpFk5g

Калина красная / Kızıl Kartopu (1975)
Tür: Dram
https://yadi.sk/i/spXWuB9LQo0L1w

4 дня в мае / Mayıs’ta 4 Gün (2011)
Tür: Dram, Savaş
https://cloud.mail.ru/public/AdWk/4xbPjEF2E

Rus Mini Dizi:Хождения по мукам / Azap Yolları (2017)
Senaryo: Aleksei Tolstoy, Yelena Rayskaya 
Tür: Dram. Türkçe Altyazı.
1. Bölüm: https://yadi.sk/i/wOdCflUHfQBO1Q

2. Bölüm: https://yadi.sk/i/5wZn37Yn1Ej5aw

3. Bölüm: https://yadi.sk/i/d-n3ioC97MVmZw

4. Bölüm: https://yadi.sk/i/vE7569ig2B5c3Q

5. Bölüm: https://yadi.sk/i/dW32uydfhj0f7g

6. Bölüm: https://yadi.sk/i/3XG_qrjRFKTrEw

7. Bölüm: https://yadi.sk/i/Ep0Us23Ri7USEg

8. Bölüm: https://yadi.sk/i/rX4hakh-oGldqg

9. Bölüm: https://yadi.sk/i/9a9Yc7xJXykFgA

10. Bölüm: https://yadi.sk/i/lSxkvgePb6XxwQ

11. Bölüm: https://yadi.sk/i/asWbh5IJB5Tahw

12. Bölüm: https://yadi.sk/i/e5XL7CeraJk3aw

Я шагаю по Москве / Moskova'yı Adımlıyorum (1963)
Tür: Komedi, Romantik
https://yadi.sk/i/0e9rA0NSUIRSUA

Такси-блюз / Taksi-Blyuz (1990)
Tür: Dram
https://cloud.mail.ru/public/3uc5/zy3Dmijf1

Rus Mini Dizi: Trotskiy (2017)
1. https://yadi.sk/i/fDT8aGMAP_TpJQ

2. https://yadi.sk/i/sIYz7Lz6ZrFPPQ

3. https://yadi.sk/i/6MFnd0skqqwroA

4. https://yadi.sk/i/xRGLDglH4VOMMg

5. https://yadi.sk/i/pHe8kl2k9UrNNA

6. https://yadi.sk/i/8LIDNnEaBreoww

7. https://yadi.sk/i/BdiGPQ_11MsZtQ

8. https://yadi.sk/i/WkV9biHghVOflQ

Джунгли / Dzhungli (2012)
Tür: Macera, Komedi
https://yadi.sk/i/AzJojlReHZ9PHw

Серёжа / Seryozha (1960) 
Tür: Dram
https://yadi.sk/i/bCPva9IlZ7quSg

Rus Mini Dizi: Sparta (2018)

Tür: Dram, Gerilim
1. https://cloud.mail.ru/public/Kn5h/SejKVUXyN

2. https://cloud.mail.ru/public/MCeD/f2UULqKMG

3. https://cloud.mail.ru/public/A81h/NBvtwsfdj

4. https://cloud.mail.ru/public/FhA9/23dtRXMeV

5. https://cloud.mail.ru/public/DXMz/mWtdvhHPN

6. https://cloud.mail.ru/public/AQDV/cAbepfDZt

7. https://cloud.mail.ru/public/CAUP/Dfqn7rwpc

8. https://cloud.mail.ru/public/Drit/zLtipMBEG

Aleksandra (2007)
Tür: Dram, Savaş
https://yadi.sk/i/cD_KDINEKlI6LQ

Август. Восьмого / Sekiz Ağustos (2012)
Tür: Aksiyon, Dram, Fantastik, Bilim-Kurgu
https://cloud.mail.ru/public/A5EM/QNcv33jnP

T-34 (2018)
Tür: Aksiyon, Savaş

Последний богатырь / Son Şövalye (2017)
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi
https://cloud.mail.ru/public/Te2u/Gqoi2dSB4

Он – дракон / Ben Ejderhayım (2015)
Tür: Macera, Fantastik, Romantik
https://cloud.mail.ru/public/4mm5/3w8rEskCS

Хлеб, золото, наган / Ekmek, Altın, Silah (1980)
Tür: Aksiyon
https://cloud.mail.ru/public/3N51/2zwhPKRiU

Неоконченная повесть / BİTMEMİŞ ÖYKÜ (1955)
Tür: Dram, Romantik
https://cloud.mail.ru/public/EisK/5E4iLfnTV

Русалка. Озеро мертвых / Deniz Kızı: Ölüm Gölü (2018)
Tür: Fantastik, Korku, Romantik
https://yadi.sk/i/SKItE9vVkbye1w

Собачье сердце / Köpek Kalbi (1988) 
Tür: Komedi, Dram, Bilim-Kurgu
1. Bölüm: https://cloud.mail.ru/public/21Ho/4rHRhMDZc
2. Bölüm: https://cloud.mail.ru/public/XMnQ/4jf8ZCYvU

Большой / Büyük (2017)
Tür: Dram
https://cloud.mail.ru/public/2SBB/2uHbxc7gN

Лето / Yaz (2018)
Tür: Biyografi, Müzik, Romantik
https://cloud.mail.ru/public/DMmi/2GwkpUHp6

Дикая собака Динго / Vahşi Köpek Dingo (1962)
Tür: Dram, Romantik
https://cloud.mail.ru/public/5uv2/3brpAPQhC

Дорога на Берлин / Berlin Yolunda (2015)
Tür: Dram, Savaş
https://cloud.mail.ru/public/4DPY/5zBB67ikv

Неуловимые мстители / Küçük Kızıl Şeytanlar (1967)
Tür: Aksiyon, Macera, Western
https://cloud.mail.ru/public/2vbA/4e7RtADYS

Братья Карамазовы / Karamazov Kardeşler (1969)
Senaryo: Fyodor Dostoevsky, Ivan Pyryev
Tür: Dram
1. Bölüm: https://cloud.mail.ru/public/3W1z/38euTGsTt

2. Bölüm: https://cloud.mail.ru/public/3zEE/57QdSitBt

3. Bölüm: https://cloud.mail.ru/public/4p4Z/3hypo8njB

Новая земля / Yeni Dünya (2008)
Tür: Aksiyon, Dram, Gerilim
https://cloud.mail.ru/public/3ZUz/4LsZ8d7xi

Секрет Зоар / Zohar'ın Sırrı (2016)
Tür: Komedi, Dram, Bilim-Kurgu
Ülke: İsrail, ABD, Ukrayna, Rusya, İspanya
https://cloud.mail.ru/public/5uj6/4BHYmc9B9

Страна глухих / Sağırlar Ülkesi (1998)
Tür: Komedi, Suç, Dram
https://cloud.mail.ru/public/86yi/28K8nN3YV

Вий / Viy (2018) 
Tür: Korku, Gizem, Gerilim, M.Gogol romanından uyarlanmıştır
https://cloud.mail.ru/public/5Lyb/2wUoTS4RH

Француз / Frantsuz (1988)
Tür: Dram, Komedi
https://cloud.mail.ru/public/25Fr/5Nk3y8VqU

Дылда / Uzun Kız (2019)
Tür: Dram
https://cloud.mail.ru/public/efXi/44LVkKHis

Koma (2019)
Tür: Bilim-Kurgu
Türkçe altyazı
https://cloud.mail.ru/public/5oip/5pGQPgRRv

Небывальщина (1983)
Tür: Komedi
Türkçe altyazı                                                                                                                                                           https://cloud.mail.ru/public/2XYH/PizMhFYYG

Папа / Baba (2004)  TÜR: Dram 

Всадник без головы / Başsız Süvari (1972)
Tür: Macera, Western, Romantik
Türkçe altyazı, Hardsub, MP4, İndir / İzle.

Avanpost (2019)
Tür: Aksiyon, Bilim-Kurgu, Gerilim
Türkçe altyazı, Hardsub, MP4, İndir / İzle.

Хрусталь / Billur Kuğu (2018)
Ülke: Belarus, ABD, Almanya, Rusya
Tür: Dram
Dil: Rusça, İngilizce. Türkçe altyazı

Герой / Kahraman (2019)
Tür: Aksiyon
Türkçe altyazı, Hardsub, MP4, İndir / İzle.

Свадьба / Düğün (2000)
Tür: Komedi, Dram
Türkçe altyazı, Hardsub, MP4,

Космос как предчувствие (2005)
Tür: Dram
Türkçe altyazı, Hardsub, MP4, 

Звезда / Yıldız (2014)

Tür: Komedi, Dram…

Epidemiya (2018) 1. Bölüm
Tür: Dram, Bilim-Kurgu, Gerilim
Oyuncular: Viktoriya Isakova, Kirill Käro, Viktoriya Glukhikh

 Epidemiya (2018) 2. Bölüm

 Epidemiya (2018) 3. Bölüm

Epidemiya (2018) 4. Bölüm

Epidemiya (2018) 5. Bölüm

Epidemiya (2018) 6. Bölüm

Epidemiya (2018) 7. Bölüm

Epidemiya (2018) 8. Bölüm

Истории призраков / Hayalet Hikâyeleri (2017)
Фильм в формате "MKV" русская и турецкая звуковые дорожки.
Русские и турецкие субтитры. m1080р. Скачать.

Холоп (2019)
Tür: Komedi
Türkçe altyazı

Русский рейд (2020)

Дуэлянт / Düellocu (2016)
Tür: Aksiyon, Dram, Gerilim
Türkçe Altyazı: Yeliz Sıldır

Оленья шкура / Deri Ceket (2019)                                                                                                                                          Фильм в формате "MKV" русская и турецкая звуковые дорожки.Русские и турецкие субтитры. 720р. Скачать. "MKV" film formatı. Rusça ve Türkçe ses. Rusça ve Türkçe altyazılı. 720p

Sayfanın Başına Dön 

1.2. Rus Filmler: Rusça Altyazı

Sobibor (2018)
Tür: Dram, Tarihi, Savaş
https://cloud.mail.ru/public/4rgV/3YXzpb4Sg

Деловые люди / İşimiz İş (1962)
Tür: Komedi, Dram, Western
https://cloud.mail.ru/public/nwxq/2FfzBvNCU

Айка / Ayka (2018)
Ülke: Rusya, Almanya, Polonya, Kazakistan, Çin
Tür: Dram
Rus Ses, Türkçe altyazı

Дылда / Uzun Kız (2019)
Tür : Dram
Ülkesi : Rusya

Sayfanın Başına Dön 

2. Rus Çizgi Film ve Animasyonları 

Умка / Umka  (1969)
https://yadi.sk/i/ILq__hUzb9X0Dw

Умка ищет друга / Umka Arkadaşını Arıyor (1970)
https://yadi.sk/i/rCmZxAV162F6QA

В синем море, в белой пене... / Mavi denizde, beyaz köpükde… (1984)
Tür: Animasyon, Kısa Metraj, Aile, Fantastik
Çeviri: Энгин Йылмаз (Engin Yılmaz) 
https://cloud.mail.ru/public/ErEt/4gHNGam1h

Машенька и медведь / Küçük Maşa ve Ayı (1960)
https://cloud.mail.ru/public/2FYo/5hT2s95mn

Маугли / Mogli 

Çeviri: Ceren Deniz Kurt 

1. Bölüm (1967) https://cloud.mail.ru/public/463p/3qXJycmvD

2. Bölüm (1968) https://cloud.mail.ru/public/4Qeh/3j2agg7Gv

3. Bölüm (1969)  https://cloud.mail.ru/public/2cSf/dgf4mJxyH

4. Bölüm (1970) https://cloud.mail.ru/public/4Eit/2PUFgDduE

5. Bölüm (1971) https://cloud.mail.ru/public/4o67/5itWKRAuX

Снежная королева. Зазеркалье / Karlar Kraliçesi. Sihirli Ayna (2018)
https://cloud.mail.ru/public/2VyZ/2nczrsB1B

Иван царевич и серый волк / İvan Tsareviç ve Bozkurt (2011)
Türkçe altyazı
Çeviri: Юлкю Думан (Думан Юлкю)
https://cloud.mail.ru/public/54Vc/4Zk5RmDsY

Зима в Простоквашено / Prostokvaşeno'daki Kış

TR altyazı: https://yadi.sk/i/YeiWEo0S3J5Lg4

RU altyazı: https://yadi.sk/i/sH_lhszaHpLJ6Q   

Каникулы в Простоквашено / Prostokvaşıno'daki Tatil

TR altyazı : https://yadi.sk/i/qWyVoucfiklsSw

Трое из простоквашено.Трое из простоквашено / Sütlüce'nin Üç Kafadarı

Türkçe altyazı
Altyazı (DOC)
RU: https://yadi.sk/i/gHBE3Aa4mFs2P
TR: https://yadi.sk/i/lvx5zpFZmFs3S                                                                                                                                    

Вратарь галактики / Galaksinin kalecisi (2020)
Tür: Aksiyon, Bilim-Kurgu, Spor
Türkçe altyazı

Sayfanın Başına Dön 

3. Türk Film ve Dizileri 

Aşk-i Memnu / Запретная любовь (2008–2011)
Tür: Dram, Romantik
1. Sezon 01. Bölüm
https://yadi.sk/i/3pU_8WVtHh1AXg

Прощай, Катя / Elveda Katya (2012)
Tür: Dram
https://cloud.mail.ru/public/EHUj/qoZxVPnn4

Йозгат Блюз (2013) / Yozgat Blues
Tür: Komedi, Dram, Müzik
https://cloud.mail.ru/public/FLr2/idhgZQbEk

Eşkiya / Бандит (1996)
Tür: Suç, Dram, Gerilim

Чинара / Çınar Ağacı (2011)

Sadece Sen / Только ты (2014)
Ülke: Türkiye,Tür: Dram, Romantik
Dil: Türkçe

Tatil kitabi / Летняя книга (2008)
Ülke: Türkiye,Tür: Dram, Dil: Türkçe
Hardsub, MP4

Mucize / Чудо (2015)
Ülke: Türkiye
Tür: Komedi, Dram, Romantik
Rusça altyazı

4. Yabancı Film ve Dizileri

Перси Джексон и похититель молний / Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı (2010)
Tür: Macera, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/EiEd/VGekigEsw
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/9ubW/KBdmvfbU2

Человек-муравей и Оса / Ant-Man ve Wasp (2018)
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/-tqMgF3litw7ag
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/oGzJCB_do7Pjrw

Taxi / Taksi (1998)
Tür: Aksiyon, Komedi, Suç
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/aaK0BPPkcBQV_Q
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/asHVkRJI7OfppA

Жена путешественника во времени / Zaman Yolcusunun Karısı (2009)
Tür: Dram, Fantastik, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/3F0vNRsNQwvcew
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/mCDsOTOd1_pFtQ

Перси Джексон и Море чудовищ / Percy Jackson: Canavarlar Denizi (2013)
Tür: Macera, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/LoKz/4mVFm8qoA
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2Y28/17HH9dnmH

Turist (2010)
Tür: Aksiyon, Suç, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/hbBk9ip6ZWRd6Q
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/HGuuxw7ZfV_x2g

Доктор Стрэндж / Doctor Strange / Doktor Strange (2016)
Tür: Aksiyon, Macera, Fantastik
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/fKd-OuEMfo0_Cw
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/aFOxil6xeTtS5A

Забирая жизни / Taking Lives / Hayatın Benim (2004)
Tür: Suç, Gizem, Gerilim
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/qYziWr1G6LPR4Q
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/h1wjDRZoo2CDXA

Пит и его дракон / Pete ve Ejderhası (2016)
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4FY4/fTAAxueJg
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/nYJH/sERchuABN

Небоскрёб / Gökdelen (2018)
Tür: Aksiyon, Gerilim
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/YSAqEGcZdkR_Hg
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/KjQP_8lo9ESqHQ

Дикая / Yaban (2014)
Tür: Macera, Biyografi, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/9gAbSiXW3aNnbe
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/WUPymYG-3aNncQ

Скорость / Hız Tuzağı (1994)
Tür: Aksiyon, Macera, Suç
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/Tdedfqg53aEkrE
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/ZNtgZe_s3aEktf

Фантастическая четвёрка / Fantastik Dörtlü (2005)
Tür: Aksiyon, Macera, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/MTxH0qKp3aagNt
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/JM4BUnq13aageB

Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
Tür: Aksiyon, Macera, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/tSJQknGm3aahKc
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/ChRi5OXW3aahHR

Первый рыцарь / First Knight / İlk Şövalye (1995)
Tür: Aksiyon, Macera, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/IniHeoc-x-CBBQ
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/u2Aoa4-IfFEE9g

Фантастическая четверка / Fantastik Dörtlü (2015)
Tür: Aksiyon, Macera, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/j5tTdx973aahez
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/Pmwpb0n83aahtX

Волк с Уолл-стрит / Para Avcısı (2013)
Tür: Biyografi, Komedi, Suç
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/JgsD/J4wPDH2At
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/EfYs/4QLEsMnjM

Поймай меня, если сможешь / Sıkıysa Yakala (2002)
Tür: Biyografi, Suç, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/BUzVWPKdb5lEug
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/DRPXaRsiDGKVrw

Ноттинг Хилл / Aşk Engel Tanımaz (1999)
Tür: Komedi, Dram, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/8AnV/fznduinku
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/JmwH/vWZAqMjY3

Кристофер Робин / Christopher Robin (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/oL8kiP2nrIRaog
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/s279Ei-wuc-PYA

Стиратель / Silici (1996)
Tür: Aksiyon, Dram, Gizem
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/EoPq/HSs2JVL99
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/HBD2/CNy7cXbTX

Julieta (2016)
Tür: Dram, Gizem, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/iEMCUef4TRgM2g
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/0C4U0XyUE3IC3A

Криминальное чтиво / Ucuz Roman (1994)
Tür: Suç, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/aaHyKew83aacHE
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/F-1zyN0x3aabZJ

Трудности перевода / Bir Konuşabilse (2003)
Tür: Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/Gqhr/T22XptFJv
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/DiXk/gh6M8185K

Прибытие / Geliş (2016)
Tür: Dram, Gizem, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/OKJzIkmE3acnk2
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/jnb-84U-3acqTE

Ла-Ла Ленд / Aşıklar Şehri (2016)
Tür: Komedi, Dram, Müzik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/A2na/GtmvzpwnQ
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/Lw2q/2WzLSZzQc

Большая игра / Molly'nin Oyunu (2017)
Tür: Biyografi, Suç, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/iCWZ4VN73U39pL
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/g6UES4bv3VfJNJ

Час расплаты / Hesaplaşma (2003)
Tür: Aksiyon, Gizem, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/gsuUxueMypl1qg
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/-7IYxdWB9aQYqw

Кафе «Голубая сойка» / Blue Jay (2016)
Tür: Dram
TR dublaj, RU altyazı 
https://yadi.sk/i/QgkJkrY_3UnpFF

Кафе «Голубая сойка» / Blue Jay (2016)
Tür: Dram
TR dublaj, RU altyazı 
https://yadi.sk/i/QgkJkrY_3UnpFF

Kingsman: Секретная служба / Kingsman: Gizli Servis (2015)
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/COnp9KIS3U38EX
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/S3CbTQvM3U38Gu

Невидимая сторона / Kör Nokta (2009)
Tür: Biyografi, Dram, Spor
TR dublaj, RU altyazı
https://cloud.mail.ru/public/Huru/p3uniya3E

Живая сталь / Çelik Yumruklar (2011)
Tür: Aksiyon, Dram, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/nyXErbQS3adQkp
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/FPrGUs463adMpf

Маугли / Mogli: Orman Çocuğu (2018)
Tür: Macera, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/UNJ8vovKLXn6UA
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/r7jgLS4jmPW-Nw

Прогулка / Tehlikeli Yürüyüş (2015)
Tür: Macera, Biyografi, Suç
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/6qeV/TUccNWVC8
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2k4i/HQiGaiJK1

Манчестер у моря / Yaşamın Kıyısında (2016)
Tür: Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/VDq5QD-raLxKeQ
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/3YHbSeMyI5xtrw

Баллада Бастера Скраггса / Vahşi Bati Hikayeleri (2018)
Tür: Komedi, Dram, Müzikal, Gizem, Romantik, Western
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/PBqWWdU5fzAU_w
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/xV0IRi8DOL_C_A

Загадочная история Бенджамина Баттона / Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi (2008)
Tür: Dram, Fantastik, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/NH4B/5qVxZ3vXH
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/DNDN/8Hra8rCEy

Простая просьба / Küçük Bir Rica (2018)
Tür: Komedi, Suç, Dram, Gizem, Gerilim
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/JY3n/skiS1rFRr
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4bsZ/zy175hz7a

Виноваты звёзды / Aynı Yıldızın Altında (2014)
Tür: Dram, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/qx0mh0xq3abGd7
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/M4B3fjbY3ackZ3

Виноваты звёзды / Aynı Yıldızın Altında (2014)
Tür: Dram, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/qx0mh0xq3abGd7
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/M4B3fjbY3ackZ3

Жизнь прекрасна / Hayat Güzeldir (1997)
Tür: Komedi, Dram, Savaş
TR dublaj, RU altyazı
https://yadi.sk/i/K9YL1veM3aaZca

Лабиринт Фавна / Pan'ın Labirenti (2006)
Tür: Dram, Fantastik, Savaş
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/7-r-V1I-3aace6
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/GEt7jYdt3aadKG

Меняющие реальность / Kader Ajanları (2011)
Tür: Romantik, Bilim-Kurgu, Gerilim
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/b_IGMSAi3Unmnx
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/0oIsmR0C3UnmGa

Лего Фильм: Бэтмен / Lego Batman Filmi (2017)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/F6E2/8Vv8YYVzX
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/9thz/PJ5S5fsWy

Игра в имитацию / Yapay Oyun (2014)
Tür: Biyografi, Dram, Tarihi
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/3586qshJ3UnkYE
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/0tpXJchH3UnkZF

Bohemian Rhapsody (2018)
Tür: Biyografi, Dram, Müzik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/ZbiSL6BKfTMbEg
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/XzwgWAUIFTQsuA

Инопланетянин / E.T. (1982)
Tür: Aile, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/99mP/uhaHxeQMg
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/DovE/53yd5ou2b

Звезда родилась / Bir Yıldız Doğuyor (2018)
Tür: Dram, Müzik, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/HJzx/RdJhmAPmk
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/9ksx/HYwizAyT2

Пожалуйста, приготовьтесь 
Lütfen Beklemede Kal (2017)
Tür: Komedi, Dram
https://cloud.mail.ru/public/Jpax/QBZYGsUzw

Голая правда / Kadın Aklı Erkek Aklı (2009)
Tür: Komedi, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/9I-voWCD1emFvw
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/NgkGNX9-xTbquw

Капитан Фантастик / Kaptan Fantastik (2016)

Tür: Komedi, Dram
TR dublaj, RU altyazı 
https://yadi.sk/i/sNOfHzdB3UQNiU

Ужастики / Goosebumps: Canavarlar Firarda (2015)

Tür: Macera, Komedi, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/EQqo/15Xfbzxnm
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4Mib/urbWuj7vv

Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин / Goosebumps 2: Perili Cadılar Bayramı (2018)
Tür: Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Korku
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3rsv/xrpufhDWq
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3yo3/a1hiSihde

Джейн Остин / Becoming Jane / Aşkın Kitabı (2007)
Tür: Biyografi, Dram, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/KBXj/UqobhiTyw
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/HfWM/T3dRtNwoE

Собачья жизнь / Can Dostum (2017)
Tür: Macera, Komedi, Dram
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3CJL/3WiDKNTcw
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/Sa8z/3Lx4eDcP3

Аквамен / Aquaman (2018)

Tür: Aksiyon, Macera, Fantastik, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2mJX/32NdgdGrv       

TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5ozo/5K8DZaZVR

5. Yabancı Çizgi Film ve Animasyonları

Лунный флаг / Ay Macerası (2015)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/Mzl8CuEkyQ0QHg
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/glh6zmSd8pr1qQ

Суперсемейка 2 / İnanilmaz Aile 2 (2018)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/yPP-d55w5SZtNA
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/BMYe09VhbthC5g

Семейка Аддамс / Addams Ailesi (2019)
Tür: Animasyon, Komedi, Aile, Fantastik, Korku
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3ja3/5zYDXengN
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/aQ6Y/4tL8fiuaH

Город героев / 6 Süper Kahraman (2014)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/CcsON__tVw6TqQ
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/Kxb7lDb-wsNgdA

Сказание о принцессе Кагуя / Prenses Kaguya Masalı (2013)
Tür: Animasyon, Macera, Dram
TR dublaj, RU altyazı
https://yadi.sk/i/j5uVLTzR3aaZGt

Пиноккио / Pinokyo (1940)
Tür: Animasyon, Komedi, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/C-gM-uTeWMJcKA
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/0UzBto_d20NcpA

Дамбо / Uçan Fil Dumbo (1941)
Tür: Animasyon, Dram, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/wc5VkaBQXXTF0A
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/PrjDzwfI7rMsLA

Смолфут / Küçük Ayak (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/D1Ff/bjwmduZj1
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/KswB/7AFx9qzpA

Питер Пэн / Peter Pan (1953)
Tür: Animasyon, Macera, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/Ndw9JRiS4UdHdg
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/9r_Awjy-7JqIlQ

Лего. Фильм / Lego Filmi (2014)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/HDAP/Tz3xoHfMP
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5qas/J4jLePQZb

ЛЕГО Ниндзяго Фильм / Lego Ninjago Filmi (2017)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/G897/JrBt9y1Wb
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/NCXs/5EwKHi7mP

Следующее поколение / Gelecek Jenerasyon (2018)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/QFJm2bFbLGXTFA
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/rKhjlHYbub9YkA

Ральф против интернета / Ralph ve İnternet (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/BJuV/eRYK7zFN9
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/8Z3w/gMXSTeBHf

Ральф против интернета / Ralph ve İnternet (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/BJuV/eRYK7zFN9
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/8Z3w/gMXSTeBHf

Ayı Paddington 2 (2017)

Tür: Animasyon, Macera, Komedi

RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4tvZ/4GEuBkK5v
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5JV7/59qJgRXx4

Ayı Paddington 2 (2017)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3WNW/awMpNvJx9
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/CvBz/KAepPRyJ8

Как приручить дракона 2 / Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2 (2014)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3kkF/HpkiRq44T
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3Dxq/4KghaNpkz

Реальная белка 2 / Fındık İşi 2 (2017)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2mxE/3zJTH5pAZ
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2DFt/3jmxfps3V

Grinç (2018)
Tür: Animasyon, Komedi, Aile, Fantastik, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5p7C/TvHxCP4mJ
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2RRG/fpyMwC5yj

Человек-паук: Через вселенные
Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde (2018)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Aile, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5zHM/2tq3s8Q7B
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4Rn1/3DzpcQQhQ

Пена дней / Günlerin Köpüğü (2013)
Tür: Komedi, Dram, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2sdy/3zQBZEFtb
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/wHei/48ctnvTy1

Маленький вампир / Küçük Vampir 3D (2017)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
TR dublaj, RU altyazı
https://cloud.mail.ru/public/FEHa/piFm9cJo6

Лего фильм 2 / Lego Filmi 2 (2019)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/46Pn/2Y3cuvqGa
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4Xmi/3RVCUCbge 

Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф / Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap (2005)
Tür: Macera, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/M2MF/xGGSAXvN5
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5ij3/2vfEQRubC

Хроники Нарнии: Принц Каспиан / Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan (2008) 
Tür: Macera, Aile, Fantastik

Хроники Нарнии: Покоритель Зари / Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu (2010) 
Tür: Macera, Aile, Fantastik

Дикие предки / Taş Devri Firarda (2018) 
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4fMp/Jm8RPP8WG               

TR dublaj, RU altyazı : https://cloud.mail.ru/public/4o4V/3wkQfffZQ

Волшебный парк Джун / Mucizeler Parkı (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı:  https://cloud.mail.ru/public/4qm5/5rRM51d57
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/aiSv/325n63HJX

Шерлок Гномс / Cüce Dedektif Şerlok (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Gizem, Romantik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4Yct/4MNEidgoo
TR dublaj, RU altyazı:  https://cloud.mail.ru/public/Eh5a/2oSC71iLJ

Покемон. Детектив Пикачу / Pokémon Dedektif Pikachu (2019)
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi, Aile, Gizem, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/522R/3eFB8w5MA
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2sHC/2AHFQgti4

Остров собак / Köpek Adası (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Dram, Fantastik, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5Gq5/4F9r1Ta1U
TR dublaj, RU altyazı:   https://cloud.mail.ru/public/25wT/ZF3WGZFq3

Спящая красавица / Uyuyan Güzel (1959)
Tür: Animasyon, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/NiFsyml-oHBlEw
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/Sm1NE16evXCThA

Тайная жизнь домашних животных 2
Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı 2 (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5JTP/4AL2L9zwA
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4G6q/4mMPGjR1L 

История игрушек 4 / Oyuncak Hikayesi 4 (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/VkVP/3VgzcjyR9
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5KvK/5DU63j9oD

Ледниковый период: Столкновение неизбежно / Buz Devri 5: Büyük Çarpışma (2016) 

Король Лев / Aslan Kral (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Dram, Aile, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2BGV/22dHWHX9f
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/Lwrj/3UgEonAvi  

Дора и затерянный город / Dora ve Kayıp Altın Şehri (2019)
Tür: Macera, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5var/3jtQ7UQ4m
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/ikvH/2pixr6PtV

Sihirli Plan – Klaus (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/nWsj/5gLB143eA
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/39Nv/3D6WAABEB

Angry Birds 2 в кино / Angry Birds Filmi 2 (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5web/4bNa3i8kP
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/HwAd/twUiD9FGf

Космический джем / Space Jam (1996)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/47zN/2kq5VZhZD
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5uBC/4u6saYA3n

Астерикс: Земля Богов / Asteriks: Tanrılar Sitesi (2014)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/28sW/2jkdiaywm
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2Kq3/4AYymbWmy

Эверест / Yeti Efsanesi (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://yadi.sk/i/b80ZfijfrCCqdQ
TR dublaj, RU altyazı: https://yadi.sk/i/haVM_2hQOMvXdQ 

Тачки 3 / Arabalar 3 (2017)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/435F/4FGwkHLuS
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5eJP/3ArAXLuZG

Холодное сердце 2 / Karlar Ülkesi 2 (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3uiS/2zeHDe277
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5f4i/4cCXBHJyi

Камуфляж и шпионаж / Ajanlar İş Başında (2019)
Tür: Animasyon, Aksiyon, Macera, Komedi, Aile, Bilim-Kurgu
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/2kEh/HdA47zKTA
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/4Hha/5ACprgi7H

Астерикс и тайное зелье / Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı (2018)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3c74/REYFfwnbX
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/BRpc/3YXPQsjfs

Холодное сердце 2 / Karlar Ülkesi 2 (2019)
Tür: Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik, Müzikal
RU dublaj, TR altyazı: https://cloud.mail.ru/public/3uiS/2zeHDe277
TR dublaj, RU altyazı: https://cloud.mail.ru/public/5f4i/4cCXBHJyi

Королевский корги / Corgi (2019)
Tür: Animasyon, Komedi, Aile

Путешествие на Луну / Bir Ay Masalı 2020
Format: MKV, TR ve RU Seslendirme, TR ve RU Altyazı 

Губка Боб в бегах / Sünger Bob Kare Pantolon: Firarda (2020)

Sayfanın Başına Dön  

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

3. Maddi destek verebilirsiniz