Son Güncelleme: Cumartesi, 10 Ekim 2020 22:24

 

Sözlük 

 

snachala potom

 

снача́ла - пото́м 

 

 troleybus

 

тролле́йбус 

 

  

poezd   

 

 

по́езд 

 

 stolovaya obed

 

столо́вая 

обе́дать 

 

samolet

   

 

самолёт 

 

  letety

 

 

лете́ть

 

 kosmonavt

 

космона́вт

    

kosmos

 

 

 

 

ко́смос 

   

kosmicheskiy korabl

 

 

 

косми́ческий кора́бль

    

снача́ла [snaÇAla] - önce, ilk önce

тролле́йбус [traLİEYbus] – troleybüs
пото́м [paTOM] – sonra
столо́вая [staLOvaya] - lokanta, yemekhane
обе́дать [aBİEdat'] - öğle yemeğini yemek
по́езд [POist] - tren
самолёт [samaLÖT] – uçak
лете́ть / полете́ть [liTİET' / paliTİET'] – uçmak 
космона́вт [kasmaNAFT] – astronot, kozmonot
ко́смос [KOsmas] - uzay
косми́ческий кора́бль [kaSMİçiskiy kaRABL'] – uzay gemisi

 


    

vkosmose

Мне о́чень нра́вится одна́ де́вушка из н́ашей гру́ппы. Я всё вре́мя ду́маю о ней. У́тром е́ду снача́ла на тролле́йбусе и ду́маю о ней. Пото́м е́ду на метро́ и ду́маю о ней. Пото́м е́ду на авто́бусе и ду́маю о ней. На уро́ке то́же ду́маю о ней. И в столо́вой обе́даю и ду́маю о ней.

 

Пото́м е́ду домо́й. Снача́ла е́ду на авто́бусе, пото́м на метро́, пото́м на тролле́йбусе. И всё вре́мя ду́маю о ней. Ле́том я е́здил домо́й, во Фра́нцию. Снача́ла я е́хал в аэропо́рт на по́езде. И всё вре́мя ду́мал о ней. Пото́м я лете́л на самолёте. В самолёте то́же я ду́мал то́лько о ней.


Я хочу́ ста́ть космона́втом. Зна́чит, когда́ я ста́ну космона́втом и полечу́ в ко́смос на косми́ческом корабле́, я всё вре́мя бу́ду... Что де́лать?

 

 


 

Тра́нспорт и любо́вь

Taşıtlar ve Aşk

 

Мне о́чень нра́вится одна́ де́вушка из н́ашей гру́ппы. Я всё вре́мя ду́маю о ней. У́тром е́ду снача́ла на тролле́йбусе и ду́маю о ней. Пото́м е́ду на метро́ и ду́маю о ней. Пото́м е́ду на авто́бусе и ду́маю о ней. На уро́ке то́же ду́маю о ней. И в столо́вой обе́даю и ду́маю о ней.

Grubumuzdaki bir kızı çok beğeniyorum. Sürekli onu düşünüyorum. Sabah ilk önce troleybüsle gidiyorum ve onu düşünüyorum. Sonra metro ile gidiyorum ve onu düşünüyorum. Sonra otobüsle gidiyorum ve onu düşünüyorum. Dersteyken de onu düşünüyorum. Lokantadayken öğle yemeğini yerken de onu düşünüyorum. 

 

 

Пото́м е́ду домо́й. Снача́ла е́ду на авто́бусе, пото́м на метро́, пото́м на тролле́йбусе. И всё вре́мя ду́маю о ней.

Sonra eve gidiyorum. Önce otobüsle gidiyorum, sonra metro ile, sonra troleybüsle. Hep onu düşünüyorum. 

 

 

Ле́том я е́здил домо́й, во Фра́нцию. Снача́ла я е́хал в аэропо́рт на по́езде. И всё вре́мя ду́мал о ней. Пото́м я лете́л на самолёте. В самолёте то́же я ду́мал то́лько о ней.  

Yazın Fransa'ya evime gitmiştim. Önce havaalanına trenle gittim. Hep onu düşündüm. Sonra uçakla uçtum. Uçakta da sadece onu düşündüm.  

 

 

Я хочу́ ста́ть космона́втом. Зна́чит, когда́ я ста́ну космона́втом и полечу́ в ко́смос на косми́ческом корабле́, я всё вре́мя бу́ду... Что де́лать?

Ben astronot olmak istiyorum. Demek ki, astronot olup uzay gemisi ile uzaya gittiğimde ben hep... Ne yapacağım?

 

Alıştırma

 

1. Sorulara cevap verin / Ответьте на вопросы.

1) На чём он е́дет в университе́т?
2) Где́ он был ле́том?
3) На чём он е́хал в университе́т?
4) На чём он лете́л во Фра́нцию?
5) О ком он всё вре́мя ду́мает?
6) На чём вы обы́чно е́здите?
7) О чём вы ду́маете в э́то вре́мя?

 

2. Ne ile karada ve ne ile havada gidilir söyleyiniz. / Скажите, на чём можно ехать, на чём - лететь?

поезд, самолёт, троллейбус, космический корабль, метро, автобус.

 

 

7. Okuma Parçası          9. Okuma Parçası

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

0 #6 Admin Murat 16-12-2019 14:26
ifade,

Rusça'da bir çok kelime ingilizceden gelme. Кафе, кофе, метро gibi. Biz bu tür kelimelere заимствованные слова diyoruz ve herhangi bir değişime uğramıyorlar.
0 #5 ifade 16-12-2019 08:35
hocam, metro hallenmiyormu? Mesela, neden на машине oluyor da, на метрe olmuyor?
0 #4 Zafer 11-06-2019 16:50
Ha.Das İst Liebe.immer wieder denken
+1 #3 Albina 16-10-2018 12:01
Угур Локманович, как всегда отлично (like)
+1 #2 Угур Локманович 13-10-2018 18:03
1. Сначала едет на троллейбусе, потом едет на метро и потом на автобесе.
2. Он был во франции
3. Он ехал на троллейбусе, на метро и на автобусе
4. на самолёте
5. О ней ( о девушке из вашей группы )
6. Я езжу обычно на работу на машине
7. Я думаю о друге

Ехать на троллейбусе, на метро, на автобусе.
Лететь на самолёте, космический корабле
+3 #1 Şerif Bulut 16-01-2017 00:38
çok güzel olmuş emeğinize sağlık :-)