Son Güncelleme: Cumartesi, 02 Mayıs 2020 14:31

 

 

Sözlük

 

дере́вня              [diRİEvnia]                 - köy
ра́зные               [RAznıye]                   - değişik, çeşitli, türlü, farklı
лес                     [lies]                            - orman
совсе́м большо́й [saVSİEM bal'ŞOY]  - iyice büyümüş

 

бежа́ть / бе́гать [biJAT' / BİEgat']  - koşmak (belirli / belirsiz)

устава́ть / уста́ть [ustaVAT' / uSTAT'] - yorulmak

кури́ть / покури́ть [kuRİT' / pakuRİT'] - sigara içmek

удивля́ться / удиви́ться [udiVLİAtsa / udiVİtsa] - şaşırmak
броса́ть / бро́сить кури́ть [braSAT' / BROsit' kuriit'] - sigarayı bırakmak

 

 

У ба́бушки


ubabushkiАртёму 9 лет. Ле́том он с ма́мой поехал к ба́бушке в дере́вню. Там он познако́мился с но́выми друзьями.

 

Артём пришёл домо́й и рассказа́л ма́ме, каки́е у него́ интере́сные друзья. Они́ игра́ли в ра́зные игры, мно́го бе́гали. Когда́ де́ти устали, они́ пошли́ в лес.


- А что вы де́лали в лесу́? – спроси́ла ма́ма.
- В лесу́ ма́льчики кури́ли!
- Кури́ли? А ско́лько им лет?


- Жене 10 лет, Анто́ну 11 лет, а Ва́ня уже совсе́м большо́й, ему́ 12 лет.
- И они́ все курят? – удиви́лась ма́ма.
- Нет, не все. Ва́ня уже не ку́рит. Он уже бро́сил.

 

 

У ба́бушки

Büyük Annenin Yanında


Артёму 9 лет. Ле́том он с ма́мой поехал к ба́бушке в дере́вню.
Artöm 9 yaşında. Yazın annesi ile beraber köydeki büyükannesinin yanına gitmişti.

 

Там он познако́мился с но́выми друзьями. Артём пришёл домо́й и рассказа́л ма́ме, каки́е у него́ интере́сные друзья.
Orada yeni arkadaşlarla tanıştı. Artöm eve gelip annesine arkadaşlarının ne kadar keyifli olduklarını anlattı.


Они́ игра́ли в ра́зные игры, мно́го бе́гали. Когда́ де́ти устали, они́ пошли́ в лес.
Çeşitli oyunları oynadılar, çok koştular. Yorulunca çocuklar ormana gittiler.

 

- А что вы де́лали в лесу́? – спроси́ла ма́ма.
- Ormanda neler yaptınız? - diye sordu annesi.

 

- В лесу́ ма́льчики кури́ли!
- Ormanda çocuklar sigara içtiler.

 

- Кури́ли? А ско́лько им лет?
- Sigara mı içtiler? Kaç yaşındalar ki?

 

- Жене 10 лет, Анто́ну 11 лет, а Ва́ня уже совсе́м большо́й, ему́ 12 лет.
- Jenya 10 yaşında, Anton 11 yaşında, Vanya ise 12 yaşına gelmiş koca bir oğlan.

 

- И они́ все курят? – удиви́лась ма́ма.
- Onlar hepsi sigara mı içiyor? – diye şaşırmış annesi.

 

- Нет, не все. Ва́ня уже не ку́рит. Он уже бро́сил.
- Hayır, hepsi değil. Vanya artık içmiyor, bırakmış.

Alıştırma

 

Soruları cevaplayın / Ответьте на вопросы

 

1) Скольуо лет Артёму?

2) Сколько лет Жене?

3) Сколько лет Антону?

4) Сколько лет Ване?

5) Они все курят?

6) А вы уже бросили курить?

 

 

22. Okuma Parçası          24. Okuma Parçası

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

+1 #2 ıvan 16-01-2018 13:11
Teşekkürler (smile)
+4 #1 Qadir Sultanov 22-01-2017 14:26
Təşəkkür edirəm