Son Güncelleme: Pazar, 12 Nisan 2020 13:19

 

Sözlük

 

 riba

  

ры́ба [RIba] - balık

 myaso

 мя́со [MİAsa] - et

 salat

 

          сала́т [saLAT] -salata

 

 ris

 

рис [ris] - pilav 

 riss

 

рис [ris] - pirinç

 mayonezz

 майоне́з [mayaNES] - mayonez

 

 meyve suyu

 

сок [sok] - meyve suyu

 hosaf

 

компо́т [kamPOT] - hoşaf

 

 sir

 сыр [sır] - peynir

 tvorog

              тво́рог TVOrak] - lor

 


    

lokantadaЯпо́нский студе́́нт в столо́вой

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Нет, э́то мя́со.
- А э́то рис?
- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Нет, э́то компо́т.
- А что э́то? Сыр?
- Нет, э́то тво́рог.
- Скажи́те, а э́то рис?
- Да, э́то рис.
- Да́йте, пожа́луйста!  

  

 

 

  

Япо́нский студе́́нт в столо́вой

[yiPONskiy stuDİENT fstaLOvay]
Bir Japon Öğrenci Lokantadayken

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Affedersiniz, bu balık mı?

 

- Нет, э́то мя́со.
- Hayır, bu et.

 

- А э́то рис?
- Peki, bu pilav mı? 

 

- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Hayır, bu salata, peynir ve mayonez.

 

- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Özür dilerim, peki bu nedir? Meyve suyu mu?

 

- Нет, э́то компо́т.
- Hayır, bu hoşaf.

 

- А что э́то? Сыр?
- Peki, bu nedir? Peynir mi?

 

- Нет, э́то тво́рог.
- Hayır, bu lor.

 

- Скажи́те, а э́то рис?
- Söyler misiniz, peki bu pilav mı?

 

- Да, э́то рис.
- Evet, bu pilav.

 

- Да́йте, пожа́луйста!
- Verir misiniz, lütfen. 

 

Alıştırma

 

1. Rusça bildiğiniz diğer yiyeceklerin adlarını yazın.
2. Aşağıdaki sözcüklerin arasında farklı olan sözcüğü bulun:

a) мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис.
b) сок, компот, вода, сыр, кока-кола, вино, пиво, водка

3. Sözcüklerin cinslerini tespit edin ( он, она, оно)

мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис, сок, вода, кока-кола, вино, пиво, водка

 

 

2. Okuma Parçası       

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 



  

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

+1 #25 Emeğinize sağlık 13-05-2020 13:01
(love) (thanks)
+1 #24 Albina 22-04-2020 11:40
Tahir, aramıza hoş geldiniz. Desler hakkında bilgileri okumadıysanız önce onları okuyun daha bilinçli ilerlersiniz archive.sendpulse.com/u/NjY5MTk2OA==/6qepe/

sorularınızı Youtube'taki video derslerinin altında sorabilirsiniz.

iyi dersler ve eğitiminizde başarılar dileriz (smile)
+1 #23 Tahir 20-04-2020 23:38
Merhaba, ben yeni başladım çalışmaya yaklaşık bir haftadır. Umut ediyorum öğreneceğim Rusçayı. Ders proğramınız çok iyi hazırlanmış emeğinize sağlık. Derslerde ilerledikçe yorum yapmaya ve takıldığı konularda size danışacağım. Görüşmek üzere.
0 #22 Albina 28-03-2020 15:16
Kadir, değerli görüşlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz (thanks) iyi dersler (smile)
+1 #21 Kadir 26-03-2020 13:11
Sayfanızı açıldığı ilk günden beri takip ediyorum. Çok güzel bir çalışma ve emek var. Her şey gönlünüzce olsun.
Devamlı Müdavim
+1 #20 Albina 02-10-2019 10:44
Hakim, ben de çok teşekkür ederim (thanks) iyi dersler (smile)
0 #19 Hakim 01-10-2019 09:09
Ellerinize sağlık. Şimdiye kadar gördüğüm en iyi öğretmensiniz. (alkis)
0 #18 elif 30-07-2019 12:35
(love) (love) (love) (kiss) (like)
0 #17 Albina 07-12-2018 09:22
Nurcay Ersoy, ben sizin dediklerinizi çözemedim. açık renkli açıklamalar sayfada yok. siyah zemin de hiçbir yerde yok. siz hangi cihazdan gidiyorsunuz? yazıların zemini açık gri, yazıların rengi ise siyaha yakın koyu gridir. beyaz ve siyah renkli hiçbir şey yok.
+1 #16 Nurcan Ersoy 02-12-2018 20:20
Açıklamalarda (açık renkli anlatımkarda) siyah zemine taşanlar okuma zorluğu yaratıyor. Ne yapabilirim