Son Güncelleme: Pazar, 12 Nisan 2020 13:19

 

Sözlük

 

 riba

  

ры́ба [RIba] - balık

 myaso

 мя́со [MİAsa] - et

 salat

 

          сала́т [saLAT] -salata

 

 ris

 

рис [ris] - pilav 

 riss

 

рис [ris] - pirinç

 mayonezz

 майоне́з [mayaNES] - mayonez

 

 meyve suyu

 

сок [sok] - meyve suyu

 hosaf

 

компо́т [kamPOT] - hoşaf

 

 sir

 сыр [sır] - peynir

 tvorog

              тво́рог TVOrak] - lor

 


    

lokantadaЯпо́нский студе́́нт в столо́вой

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Нет, э́то мя́со.
- А э́то рис?
- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Нет, э́то компо́т.
- А что э́то? Сыр?
- Нет, э́то тво́рог.
- Скажи́те, а э́то рис?
- Да, э́то рис.
- Да́йте, пожа́луйста!  

  

 

 

  

Япо́нский студе́́нт в столо́вой

[yiPONskiy stuDİENT fstaLOvay]
Bir Japon Öğrenci Lokantadayken

 

- Извини́те, э́то ры́ба?
- Affedersiniz, bu balık mı?

 

- Нет, э́то мя́со.
- Hayır, bu et.

 

- А э́то рис?
- Peki, bu pilav mı? 

 

- Нет, э́то сала́т, сыр и майоне́з.
- Hayır, bu salata, peynir ve mayonez.

 

- Извини́те, а что э́то? Сок?
- Özür dilerim, peki bu nedir? Meyve suyu mu?

 

- Нет, э́то компо́т.
- Hayır, bu hoşaf.

 

- А что э́то? Сыр?
- Peki, bu nedir? Peynir mi?

 

- Нет, э́то тво́рог.
- Hayır, bu lor.

 

- Скажи́те, а э́то рис?
- Söyler misiniz, peki bu pilav mı?

 

- Да, э́то рис.
- Evet, bu pilav.

 

- Да́йте, пожа́луйста!
- Verir misiniz, lütfen. 

 

Alıştırma

 

1. Rusça bildiğiniz diğer yiyeceklerin adlarını yazın.
2. Aşağıdaki sözcüklerin arasında farklı olan sözcüğü bulun:

a) мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис.
b) сок, компот, вода, сыр, кока-кола, вино, пиво, водка

3. Sözcüklerin cinslerini tespit edin ( он, она, оно)

мясо, сыр, творог, компот, рыба, рис, сок, вода, кока-кола, вино, пиво, водка

 

 

2. Okuma Parçası       

 

 

masha destek

Derslerimizi beğeniyor ve  projemizi desteklemek istiyorsanız

 

1. Youtube kanalımızdaki videoları izlerken reklamlara bakabilir, beğeni atabilir veya yorum yazabilirsiniz;

 

2. Site ve Youtube kanalımızı ilgili forumlarda paylaşabilirsiniz;

 

3. Maddi destek verebilirsiniz

 

 

 



  

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Yorumlar  

0 #28 Albina 17-09-2020 11:02
GÖKHAN, geri dönüşünüz için ben de teşekkür ederim (thanks) Rusça eğitiminizde başarılar!
+1 #27 GÖKHAN 15-09-2020 21:09
Tesekurler admin cok faydasi oldu
+1 #26 sedos 19-07-2020 20:11
(lv) (lv) (lv)
+1 #25 Emeğinize sağlık 13-05-2020 13:01
(love) (thanks)
+1 #24 Albina 22-04-2020 11:40
Tahir, aramıza hoş geldiniz. Desler hakkında bilgileri okumadıysanız önce onları okuyun daha bilinçli ilerlersiniz archive.sendpulse.com/u/NjY5MTk2OA==/6qepe/

sorularınızı Youtube'taki video derslerinin altında sorabilirsiniz.

iyi dersler ve eğitiminizde başarılar dileriz (smile)
+1 #23 Tahir 20-04-2020 23:38
Merhaba, ben yeni başladım çalışmaya yaklaşık bir haftadır. Umut ediyorum öğreneceğim Rusçayı. Ders proğramınız çok iyi hazırlanmış emeğinize sağlık. Derslerde ilerledikçe yorum yapmaya ve takıldığı konularda size danışacağım. Görüşmek üzere.
0 #22 Albina 28-03-2020 15:16
Kadir, değerli görüşlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz (thanks) iyi dersler (smile)
+1 #21 Kadir 26-03-2020 13:11
Sayfanızı açıldığı ilk günden beri takip ediyorum. Çok güzel bir çalışma ve emek var. Her şey gönlünüzce olsun.
Devamlı Müdavim
+1 #20 Albina 02-10-2019 10:44
Hakim, ben de çok teşekkür ederim (thanks) iyi dersler (smile)
0 #19 Hakim 01-10-2019 09:09
Ellerinize sağlık. Şimdiye kadar gördüğüm en iyi öğretmensiniz. (alkis)